Czehryński Pułk Kozaków Regestrowych

Jarek z Bośni

Dostałem taki list od "znajomej znajomej"

Von:Biblioteka Rapperswil [mailto:biblioteka@muzeum-polskie.org]
Gesendet: Samstag, 10. Mai 2008 17:22
An: "Undisclosed-Recipient:;"@sr30.firestorm.ch
Betreff: Ratujmy Muzeum Polskie w Rapperswil!!!

Drodzy Przyjaciele,

W dniu 24 czerwca 2008r w Dużej Sali Rycerskiej (Grosse Rittersaal) na zamku w szwajcarskim Rapperswilu o godz. 18:00

rozpocznie się "Dyskusja otwarta" na temat przyszłości Muzeum Polskiego.

Liczny udział sympatyków Muzeum będzie dla nas dowodem poparcia dla tej ważnej dla wszystkich Polaków instytucji.

Z załączników mogą Państwo dowiedzieć się jak doszło do obecnej sytuacji i jeśli Państwo zechcą, mogą Państwo przychylić się do naszego protestu - czy to składając swój pisemny podpis na formularzu i przesyłając go na adres Muzeum, czy też drogą internetową on-line.

Petycję w internacie spontanicznie przygotował Administrator (patriotyczny Polak w Stanach Zjednoczonych Ameryki).

(Podpis należy złożyć tylko pod jedną z petycji, bo bywa to sprawdzane i wtedy cała strona zostaje unieważniona! Petycja listowna musiałaby trafić do nas odpowiednio wcześniej przed 24-tym czerwca)

Adres do podpisywania on-line jest:

[link widoczny dla zalogowanych]

Nasz apel brzmi:

Podpisz się pod petycją i prześlij poniższy link do 10 Twoich przyjaciół, prosząc ich o przesłanie go do następnych 10.

[link widoczny dla zalogowanych]

Razem Silni!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Dear Friend,

Please sign the petition under this link

[link widoczny dla zalogowanych]

and send this link to ten (10) of your friends, asking them to send it to ten (10) of their friends.

Please help us!

Together we are strong!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Bitte unterschreiben Sie diese Petition und senden Sie diesen Link an zehn Ihrer Freunde, mit der Bitte die Petition zu unterschreiben und an weitere zehn Freunde zu senden.
[link widoczny dla zalogowanych]

Wir bitten um Ihre Hilfe!
Nur gemeinsam sind wir stark!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Nous vous prions de bien vouloir signer cette pétition et d'envoyer ce lien Ă dix (10) de vos amis afin que chacun l`envoie Ă dix de ses amis.
[link widoczny dla zalogowanych]

Nous vous prions de nous aider!
Ensemble nous sommes forts!

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Vi preghiamo di firmare questa petizione sotto questo link ed inviate questo collegamento a dieci (10) dei vostri amici affinché ciascuno poi lo invii a sua volta a dieci amici
[link widoczny dla zalogowanych]

per favore aiutateci

L' unione fa la forza

DZIEKUJĘ!

THANK YOU!

DANKE!

MERCI!

GRAZIE!

Administrator
[link widoczny dla zalogowanych]

Dziękuję za rozpowszechnienie!

Serdecznie pozdrawiam!

Anna Piotrowska

Muzeum Polskie

CH-8640 Rapperswil

Postfach 1251

Tel. 00 41/ (0)55 210 18 62

E-mail: [link widoczny dla zalogowanych]

Internet: [link widoczny dla zalogowanych]

Protest
przeciw planom likwidacji
Muzeum Polskiego w Rapperswilu

Prywatna inicjatywa trzech osób z Rapperswilu zagraża istnieniu muzeum
o 140 -letniej tradycji - symbolu szwajcarskiej tolerancji i pokojowego współistnienia kultur.

Magna Res Libertas - słowa wykute na Kolumnie Barskiej w roku 1868 witają gości przed zamkiem w Rapperswilu. Wolność to wielka rzecz - strażnikami idei wolności przez całe pokolenia byli Polacy i Szwajcarzy.
Założone w roku 1870 Muzeum Polskie jest świadectwem wielowiekowej przyjaźni polsko-szwajcarskiej.

Gmina Rapperswil zawdzięcza zachowanie zamku Polakom. To oni uratowali go przed dewastacją i przez 82 lata w całości pokrywali koszty utrzymania i renowacji zamku, później uczestniczyliśmy, w kosztach remontu, jako lokatorzy płacimy roczny czynsz za wynajem zamku.

Muzeum jest wizytówka Polski w Szwajcarii i świadectwem szwajcarskiej tolerancji - odwiedzane przez gości z całego świata jak i przez najwyższych przedstawicieli Rzeczpospolitej Polskiej i Federacji Szwajcarskiej. Jest symbolem żywotności i twórczej siły Polaków na Emigracji, którzy na ziemi Helwetów uzyskali schronienie. Miejscem promocji polskiej kultury, konferencji międzynarodowych, seminariów, koncertów muzycznych. Żywą historią związków polsko-szwajcarskich.
Instytucja tak pięknie wpisana w najlepszą tradycję i historię dwóch narodów mogła przetrwać dzięki wolontariuszowskiej pracy Polaków i Szwajcarów.

Z Muzeum Polskiego w Rapperswilu szły w świat informacje o prawdziwej historii Polski, o osiągnięciach Polaków w świecie, zasługach Szwajcarów w Polsce.

Muzeum, pozbawione subwencji państwowych, jest miejscem przechowującym
i opracowującym naukowo cenne zbiory - malarstwa, rzeźby, grafiki, kartografii,
starodruków i książek.

Zamknięcie instytucji tak zasłużonej dla polskiej i szwajcarskiej kultury i historii przekreśli dorobek wielu pokoleń Polaków i Szwajcarów, będzie wyrazem ignorancji najwyższych wartości wobec kultu pieniądza i komercji. Wyrazem braku szacunku dla trudu i wyrzeczeń naszych poprzedników - Polaków i Szwajcarów.

Zwracamy się o pomoc w utrzymaniu Muzeum Polskiego w Rapperswilu - Muzeum o znaczeniu międzynarodowym, by nadal mogło ono przypominać o potrzebie
walki o wolność, tak ważnej też dzisiaj.

Informacje o Muzeum Polskim można uzyskać na stronie internetowej:
[link widoczny dla zalogowanych]
lub telefonicznie: 00 41 55 210 10 62

Protest
przeciw planom likwidacji
Muzeum Polskiego w Rapperswilu

Prywatna inicjatywa trzech osób z Rapperswilu zagraża istnieniu muzeum
o 140 -letniej tradycji - symbolu szwajcarskiej tolerancji i pokojowego współistnienia kultur.

Magna Res Libertas - słowa wykute na Kolumnie Barskiej w roku 1868 witają gości przed zamkiem w Rapperswilu. Wolność to wielka rzecz - strażnikami idei wolności przez całe pokolenia byli Polacy i Szwajcarzy.
Założone w roku 1870 Muzeum Polskie jest świadectwem wielowiekowej przyjaźni polsko-szwajcarskiej.

Gmina Rapperswil zawdzięcza zachowanie zamku Polakom. To oni uratowali go przed dewastacją i przez 82 lata w całości pokrywali koszty utrzymania i renowacji zamku, później uczestniczyliśmy, w kosztach remontu, jako lokatorzy płacimy roczny czynsz za wynajem zamku.

Muzeum jest wizytówka Polski w Szwajcarii i świadectwem szwajcarskiej tolerancji - odwiedzane przez gości z całego świata jak i przez najwyższych przedstawicieli Rzeczpospolitej Polskiej i Federacji Szwajcarskiej. Jest symbolem żywotności i twórczej siły Polaków na Emigracji, którzy na ziemi Helwetów uzyskali schronienie. Miejscem promocji polskiej kultury, konferencji międzynarodowych, seminariów, koncertów muzycznych. Żywą historią związków polsko-szwajcarskich.
Instytucja tak pięknie wpisana w najlepszą tradycję i historię dwóch narodów mogła przetrwać dzięki wolontariuszowskiej pracy Polaków i Szwajcarów.

Z Muzeum Polskiego w Rapperswilu szły w świat informacje o prawdziwej historii Polski, o osiągnięciach Polaków w świecie, zasługach Szwajcarów w Polsce.

Muzeum, pozbawione subwencji państwowych, jest miejscem przechowującym
i opracowującym naukowo cenne zbiory - malarstwa, rzeźby, grafiki, kartografii,
starodruków i książek.

Zamknięcie instytucji tak zasłużonej dla polskiej i szwajcarskiej kultury i historii przekreśli dorobek wielu pokoleń Polaków i Szwajcarów, będzie wyrazem ignorancji najwyższych wartości wobec kultu pieniądza i komercji. Wyrazem braku szacunku dla trudu i wyrzeczeń naszych poprzedników - Polaków i Szwajcarów.

Zwracamy się o pomoc w utrzymaniu Muzeum Polskiego w Rapperswilu - Muzeum o znaczeniu międzynarodowym, by nadal mogło ono przypominać o potrzebie
walki o wolność, tak ważnej też dzisiaj.

Informacje o Muzeum Polskim można uzyskać na stronie internetowej:
[link widoczny dla zalogowanych]
lub telefonicznie: 00 41 55 210 10 62

Muzeum Polskie w Rapperswilu – pogróżki czy rzeczywiste zagrożenie istnienia tradycyjnej polskiej placówki na zamku w Rapperswilu?

Do tej chwili, na prośbę władz miasta Rapperswil–Jona i Gminy Grodzkiej, wstrzymywałam się z bardziej energicznymi działaniami wobec roszczeń grupy „Pro Schloss”.
Jednak rozwój wydarzeń napawa mnie niepokojem. Uważam, że powinnam mocniej zadeklarować stanowisko członków Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Polskiego i naszych sprzymierzeńców w tej sprawie.
Sytuacja nie zdaje się być straconą, niemniej uważam, że wierni dotychczasowym dokonaniom poprzednich pokoleń Polaków powinniśmy mocno stanąć w obronie naszych interesów.
Jest rzeczą przykrą, że po wielu latach wzorcowej współpracy z władzami miasta przychodzi nam bronić tak ważnego dla naszej tożsamości miejsca.
Nie byliśmy na zamku na prawach gościa, którego można się bez problemu pozbyć, gdyż nasza 140 –letnia historia obecności w Rapperswilu była sowicie opłacona polskimi pieniędzmi i pracą.
Zwracam się do Państwa z apelem o solidarność.

Opis sytuacji:
Zaplanowana przez gminę grodzką Rapperswilu i miasto Jona–Rapperswil budowa nowoczesnego muzeum miejskiego ( tzw. Bryni Haus )w Rapperswilu została wstrzymana przez utworzoną w jesieni grupę „Pro Schloss”. Jak sama nazwa wskazuje, nie tylko przyjęty przez gminę grodzką projekt muzeum stał się przedmiotem krytyki, ale głównym celem stała się likwidacja Muzeum Polskiego, które się mieści w rapperswilskim zamku od 140 lat.
Chcę zaznaczyć, że właściciel zamku - Gmina Grodzka Rapperswilu, z którą Towarzystwo Przyjaciół Muzeum Polskiego ma umowę na wynajem sal muzealnych - jak i rada miejska miasta Rapperswil-Jona nie popierają starań grupy „ Pro Schloss”.
Jednakże, jak wskazują ostatnie wyniki rozmów, grupa zdaje się mieć duże poparcie, również finansowe, środowiska skupionego wokół redakcji „Obersee Nachrichten” i miejscowego klubu hokejowego. Bruno Hug, wydawca gazety, jak i rapperswilski pisarz Herold Späth, są głównymi protagonistami utworzenia na zamku nowego, miejskiego muzeum. Oni też żądają likwidacji naszego muzeum.
Sprawa zmiany lokalizacji muzeum miejskiego i wynikająca stąd likwidacja Muzeum Polskiego na zamku będzie przedmiotem publicznej debaty, która zaplanowana jest na maj br.
Argumentów jest sporo – natury emocjonalnej i rzeczowej.
Muzeum, utworzone w roku 1870 uchroniło zamek przed kompletną dewastacją i jest symbolem przyjaźni polsko- szwajcarskiej, do którego chętnie się odwołują zarówno Polacy jak i Szwajcarzy. Postawa władz miasta wobec roszczeń grupy „Pro Schloss” daje jeszcze raz temu wyraz.
Umowa na wynajem była dotychczas, bez dodatkowych formalności, co pięć lat przez gminę grodzką przedłużana. Obecna umowa wygasa w roku 2011 i zakłada dwuletni termin wypowiedzenia.
Charakter umowy nie jest tylko formalny. Zawiera preambułę, w której gmina grodzka zobowiązuje się do szczególnej opieki nad Muzeum Polskim. Omawia warunki wypowiedzenia, które może nastąpić tylko w momencie ciężkiej przewiny z naszej strony (raczej natury politycznej).
Argumenty finansowe są mocne. Nasz wkład finansowy, tylko w ostatnim okresie przebudowy w roku 1990 był znaczny, zamknął się sumą 250 000 CHF.
Pozostałe argumenty natury historycznej są ogólnie znane.

Apel o solidarność
Dla wielu z nas istnienie muzeum jest rzeczą oczywistą, jest ono wpisane w naszą świadomość. Dają Państwo temu wyraz wypełniając czek potwierdzający przynależność do Towarzystwa Przyjaciół Muzeum Polskiego, jak i biorąc udział w uroczystościach organizowanych przez muzeum.
W obecnej chwili zagrożenia apeluję szczególnie gorąco o Państwa wsparcie. Może ono mieć różną formę - będę wdzięczna za wszelką pomoc: rzeczową i finansową dla naszego muzeum. Obecność Polaków na publicznej debacie podkreśli nasze zaangażowanie i wagę muzeum wśród polskiej społeczności w Szwajcarii.
Intensywna popularyzacja naszej placówki jest w tej chwili niewątpliwie pożądana. Może uda się w miejscu Państwa pracy, wśród znajomych i dalszej rodziny zorganizować wycieczki do muzeum, by jeszcze bardziej podkreślić związek z instytucją, której jesteście Państwo współtwórcami.
Rozpatruję też możliwość wystosowania petycji celem zebrania podpisów osób wspierających utrzymanie muzeum na zamku. Petycja wraz z podpisami zostałaby przekazana władzom gminy i miasta. Za wszelkie formy pomocy działaniami góry serdecznie dziękuję.

Uczucie rozczarowania działaniami grupy „Pro Schloss” osłabiły dowody uznania, jakich doświadczyłam po ukazaniu się artykułów w prasie. Nie jesteśmy sami – nasza instytucja jest zarówno przez Polaków jak i Szwajcarów, wysoko ceniona.
Wiele telefonów z wyrazami poparcia i deklarowana pomoc utwierdziła mnie i pracowników muzeum w przekonaniu, że warto walczyć o utrzymanie muzeum. W tym miejscu pragnę serdecznie w imieniu własnym i pracowników muzeum i biblioteki podziękować za wyrazy troski i solidarności.
Podziękowania kieruję też do przedstawicieli Polskiej Ambasady w Bernie za okazaną chęć pomocy dla muzeum i przychylność w czasie odbywanych rozmów. Miejmy nadzieję, że napis Magna Res Libertas jeszcze długo będzie witał gości odwiedzających nasze muzeum na zamku.

Anna Buchmann
Dyrektor Muzeum Polskiego w Rapperswilu

Jeśli chcą Państwo poprzeć nasze starania,
prosimy o złożenie swego podpisu na petycji wyłożonej przy kasie.

I od Jarka z Bośni:

jeśli ktos chciałby tekst drukowanej petycji to prześlę. A swoją drogą warto zapoznać się ze stronką muzeum.

Pozdrawiam i liczę na poparcie.