Czehryński Pułk Kozaków Regestrowych

saszko zaremba

Witam bratow kazakow!
Mam problemu eden moj koliega bardzo chce kupic taku ksiozku - [link widoczny dla zalogowanych]

ale u nas to nie mozliwo, czy moze kto z chcetnyh echac do Kamienca w padzerniku ej kupic i prywiezc. Ocziwisze zwrot kosztu gwarantuemy jak i nasze podziekowanie Very Happy

Marcinek

Ksiazka juz zamowiona.
Wystarczy zatem wyczekiwac na nasz przyjazd Smile

saszko zaremba

dzeki

Lyho

To byla ksiazka dla mene.

Dziekuje bardzo!!! Very Happy

Marcinek

Prosze bardzo. Mam nadzieje, ze bedzie ci ona pomocna.

Przemek

No widzisz Swiet, potrafisz pisać po polsku. A my z braćmi kozakami postanowiliśmy zrobić forum międzynarodowym i zachęcać do pisania nie tylko w języku polskim. Zatem jeśli bedzie Ci łatwiej pisać po ukraińsku- pisz. My, podobnie jak Ty polski, rozumiemy ukraiński, ale mamy problemy z pisaniem.

Tak też oficjalnie zachęcam i liczę na Twoją aktywność.

saszko zaremba

сzy bede to kirilicej? czy liepiej pisac transliteracyej?

Przemek

Z Błażejem mysleliśmy o cyrylicy, ale są głosy, że lepiej będzie translitem. Spróbujmy tak i tak. Zobaczymy co lepsze.

Myłślałem też by pisać na [link widoczny dla zalogowanych] translitem, znaczy po polsku cyrylicą, tak jak wymyślił Mickiewicz.

Marcinek

Proponuje jednak translit. Powod jest taki, ze znaki lacinskie sa znane znacznie bardziej przez wszystkich. Bo vo bedize potem? Znaki arabskie i tajemnicze znaki w zbozu?

pepson

Tu mam dobry translator [link widoczny dla zalogowanych]
Wlad z Moskwy mi go podeslal - rewelacja

Przemek

rzeczywiście świetny. trzeba tylko z głową z niego korzystać.

точно замечательный. нужно только с головой из него пользоваться.

достеменно чудовий. потрібно тільки з головою з нього користуватися.